マルタ留学に関するご相談・留学手続き代行無料。マルタ島での留学を知り尽くしたカウンセラーによる留学説明会とマルタ共和国 現地スタッフが対応します!手配実績豊富なマルタ専門の留学エージェント「S.H.C.マルタ留学ドットコム」におまかせください。

マルタ留学無料相談 マルタ留学勉強会 マルタ留学に関するお問合せ・ご相談はマルタ留学ドットコム
マルタ留学無料相談 マルタ留学勉強会

マルタ留学ブログ

MALTA INFORMATION & NEWS

マルタ留学に関することマルタ留学セミナー情報など
お役立ち情報をご紹介します!

 マルタの思い出

【マルタ留学体験談‐Nagisa】マルタ留学に「マルタ語」って必要??

こんにちは!マルタ留学ドットコム特派員のNagisaです!

 

マルタは、英語を学びたい日本の学生から留学先として人気な国ですが、公用語は英語とマルタ語の2つ!留学前は「英語さえあれば公用語だし何とかなるか!」と思っていたのですが、実際留学してみると意外とマルタ語に触れる機会があったので、今回はマルタの「マルタ語事情」をお伝えしていきます😊

 


▼前回ご紹介したこちらもあわせてcheck

【マルタ留学体験談‐Nagisa】マルタまでの長時間フライト、どう乗り越える?


マルタ語が使われていたシーン➀:バスの地名

マルタの移動の基本はバスで、電車も地下鉄もありません!
そんな生活の軸とも言えるバスですが、マルタのバス停はマルタ語なんです👀
バス停だけでなく、地名もマルタ語なので初見では読めないものが多いです!

 

例えば「Swieqi(スウィーイ)」「Ċirkewwa(チェルケウワ)」
語学学校ECの近くの地名「San Ġiljan(サンジュリアン)」などなど!
なのでマップ上の文字やメモを見ているだけでは上手くバスを降りられないことが多いです!

 

 

ちなみに、私が渡航初日に降りるバス停を間違えて危機に陥った話は過去のブログでお話ししているので、お時間があればぜひ見てください^_^;
【マルタ留学体験談‐Nagisa】マルタ留学初日のハプニング!

 

加えて、マルタのバスは(言い方が少々悪いかもしれませんが…)日本ほど丁寧ではありません!
どういうことかというと、バス停に到着する前に「次は○○」と言ってくれないことがほとんどです!笑
海外だとそれが当たり前の国もありますが、日本人にとっては意外と落とし穴。
なので、Googleマップなどのアプリを片手に、自分が降りるバス停と自分の位置を見て、近くなったら降車ボタンを押すのがおすすめです!

 

英語よりも馴染みのないマルタ語を見聞きしてバスを使うのは結構難易度が高いので、上手く工夫して、マルタのバスと仲良くなってくださいね(^^)

 

マルタ語が使われていたシーン➁:飲食店やカフェ

ほとんどのお店のメニューは英語でしたが、ローカルな小さなお店だとマルタ語でメニューが書かれていたこともありました。また、英語で書かれていても読み方が分からない…ということも意外とありました。
(ついでに言うとメニューに写真が載っているところもとっても少ない!

 

手元にメニューがある状態での注文であれば指をさして注文ができるのですが、困ったのは注文カウンターにメニューがなかったり、ショーケースに入った状態の商品を見ながら注文したりする(わかりやすく言えば、日本のスターバックスで、ショーケースに入っているフードをカウンターで注文するような)タイプです😢

 

 

結構、マルタ語 or 読めない英語のメニューの注文どうしよう…ということがありましたが、
そんなときは店頭のメニューやショーケースの商品を写真に撮って店員さんに見せていました!
マルタは留学生や観光客も多いので、店員さんも分かってくださり優しく対応してくれましたよ😊

 

(私が実際に店員さんに見せた写真!)

 

せっかくの食べてみたいメニューを言葉の壁で諦めないでくださいね!✨

 

マルタ語が使われていたシーン③:マルタ人同士の会話

これは私たちの生活に直接関わるものではないかもしれませんが、私は勝手に、マルタ人は皆英語を話しているものだと思っていたので、マルタ語を初めて耳にしたとき少し驚きました!

 

例えばホームステイ先。
私はホームステイ初日にホストマザーとファザーがマルタ語で話しているのを聞いて、「これは英語!?だとしたらなんて言ってるのか聞き取れない!私に言ってるのかな…!?」と不安になりました。

 

外国に行って、自分が理解できない、知らない言葉が飛び交っているのを聞くと意外と怖いです…。
日本語かマルタ語か、だったら区別がつきますが、留学したばかりで慣れない英語とマルタ語の区別はつきにくいので、現地に行ってびっくりしないように念のため頭の片隅にいれておいてくだいさいね!

 

このように、英語と並行してマルタ語を覚える必要はそこまでありませんが、「現地で意外とマルタ語が使われている!」ということを分かっておくだけでも心構えができて、より早くマルタになじむことができそうです(^^)
ぜひマルタ語とも仲良くなって、素敵なマルタライフをお過ごしください♪

 

何かご不明な点がございましたら≪お問い合わせフォーム≫からご連絡ください。


【LINEチャット相談 受付中!】
メッセージでのご相談も可能です♪お気軽にご登録ください!

LINE ID : malta-ryugaku

【オンラインカウンセリング 受付中!】
SHCの無料カウンセリングをぜひご活用ください!

▼マルタ留学ブログ SHC 各種相談方法のご案内
https://www.malta-ryugaku.com/shc-collaboration/shc-counseling/


【S.H.C.マルタ留学ドットコム 勉強会情報】
マルタ留学を経験したスタッフに留学のあれこれを質問できるチャンス!
https://www.malta-ryugaku.com/explanation/

【S.H.C.マルタ留学ドットコム Blog】
マルタ留学経験者が語るリアルなマルタ情報をお届け!
https://www.malta-ryugaku.com/news/

【S.H.C.マルタ留学ドットコム SNS情報】
≪Instagram≫
マルタの絶景ポイントやおすすめ情報などご紹介!
https://www.instagram.com/malta_ryugaku/

≪Facebook≫
留学勉強会などの情報を配信!
https://www.facebook.com/maltaryugaku

≪Twitter≫
現地スタッフのつぶやきや最新情報を配信!
https://twitter.com/malta_ryugaku

マルタ留学に関するご質問やお見積りは
≪お問い合わせフォーム≫よりお気軽にご相談ください。
カウンセラーがあなたのご希望に合う学校選びをお手伝い致します。
S.H.Cマルタ留学ドットコムは、マルタ留学において
日本で最も頼りになる代理店を目指しています!

Tags: , ,

マルタ留学を実績と安心体制で選ぶならS.H.C.マルタ留学ドットコム

マルタ留学無料相談